詞彙 "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" 在中文的含義
"bees that have honey in their mouths have stings in their tails" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
bees that have honey in their mouths have stings in their tails
US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
成語
口蜜腹劍, 笑裡藏刀
used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions
範例:
•
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
小心他的奉承；記住口蜜腹劍（嘴裡有蜜的蜜蜂，尾巴上有刺）。
•
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
她看起來很友善，但我很快意識到口蜜腹劍的道理。